Look at the Bright side of things

Anderson's Blog - since 2005

2008-02-29から1日間の記事一覧

急降下爆撃

第二次大戦の名パイロット、ドイツ空軍のハンス・ウルリッヒ・ルーデルの自伝「急降下爆撃」を読む。この本はルーデルの自伝を英訳したものを昭和27年頃に和訳したもので、明らかな誤訳などが散見される(ソ連に貸与された米製戦闘機エアラコブラを「空のコ…

治らぬ悪癖

相変わらず悪癖が治らない。どうしたもんだろうかね。 今日の稽古では久しぶりに師範にお相手してもらえて嬉しい限り。但し私の相手と言うよりは後進の指導のついででしかないので、私には何の注文もなかった。恐ろしい先生である。何も言わないということの…